Svjedodžba Berlinske krojačke akademije Josipu Djurkoviću tisak na njemačkom jeziku i rukopisni zapis. Zeugnis der Berliner Schneider- Akademie von Rudolf Maurer Berlin W. Friedrichstr. 65.a. gegrundet 1871. Herr Josip Djurkovic, Ilok Hat den Kursus A in der Herren- Schneiderei an der “Berliner Schneider- Akademie” vom 12 ten Fa Jul 1912 bis 2 ten September 1912 besucht. Buchfuhrung Theoretische Fachwissenschaft: Recht gut Praktische Fachwissenschaft: Recht gut. Herr Josip Djurkovic …( tekst pisan rukopisom na njemačkom jeziku). Berlin, den 2. september 1912. No: 15300 Direktor Alfred Maurer . Napomena: u gornjem dijelu otisak priznanja i medalja , tu je zlatna medalja iz St. Petersburga, zlatna medalja iz Krefelda, srebrna medalja iz Breslava 1904., srebrna medalja Zitva 1902. … u medaljonu slika pokojnog Rudolfa Maurera osnivača i Alfreda Maurera direktora.

Majstorska svjedodžba, tisak i upis rukopisom na ćirilici. Tekst glasi: Banovina Dunavska Kraljevina Jugoslavija Majstorsko svedočanstvo Trgovinsko -industrijska i zanatska komora u N. Sadu ovim potvrđuje da je g. Laurić Ivan rođen 17. maja 1912. g. u Šarengradu opštini šarengradskoj srezu iločkom banovini Dunavskoj pred ispitnom komisijom pri ovoj Komori danas položio Majstorski ispit iz mesarskog zanata. Ovo mu svedočanstvo služi kao dokaz stručne spreme za obavljanje mesarske radnje u smislu zakona o radnjama i daje mu pravo na naziv majstor. Br. 1902. U Novi Sad, 11. februara 1938. g. Predsjednik ispitne komisije: rukopis nečitak; Predsednik : rukopis nečitak, Gl. Sekretar uz: rukopis nečitak. Majstorsko svjedočanstvo sa svih strana uz rub ukrašeno ornamentom narodnog veza. Na svjedodžbi gore desno taksene marke od 10 i 20 dinara iz 1933. godine. Izvan okvira svjedodžbe upisano: cena 5 dinara Izdaje i štampa Državna štamparija Kraljevine Jugoslavije u Beogradu.