Diploma, Počasni doktorat Sveučilišta u Krakovu dodijeljen Juliju Benešiću, tekst visoki tisak, papir, na latinskom jeziku. Exemplar: Q.F.F.F.Q.S. SUMMIS AUSPICIIS / SERENISSIMAE REIPUBLICAE POLONORUM NOS / FRANCISCUS WALTER/ MEDICINAE DR, DERMATOLOGIAE ET VENEREOLOGIAE PROFESSOR P.O. / H.T. UNIVERSITATIS IAGELLONICAE RECTOR MAGNIFICUS ZENON KLEMENSIEWICZ / PHILOSOPHIAE DR, LINGUAE POLONICAE PROFESSOR P.O. / H. T. ORDINIS PROFESSORUM FACULTATIS LITTERARUM DECANUS ET / VOISLAUS MOLE / PHILOSOPHIAE DR, HISTORIAE ARTIUM PLASTICARUM APUD / GENTES SLAVICAS PROFESSOR P. O. PROMOTOR RITE/ JULIUM BENEŠIĆ / QUI SCRIPTOR ELEGANS ET POETA CROATUS NOSTRAE/ UNIVERSITATIS ALUMNUS FUIT / QUI POPULI POLONORUM AMICUS CERTUS AC PROBATUS INGENII/ EIUS OPERA ET MONUMENTA CELEBRANDO DIVULGAVIT/ QUI SUMMO CUM FAVORE ATQUE LABORE CONTINUO PER/ DECEM FERE LUSTRA ID EGIT, UT POPULUM CROATORUM DE / POLONORUM STUDIIS HUMANIORIBUS ET LITTERIS, POLONOS DE/ SLAVORUM, QUI AD MERIDIEM VERGUNT, INGENIO ATQUE ARTIBUS EDOCERET / QUI PLURIMA EAQUE CELSISSIMA SCRIPTORUM ET POETARUM / POLONORUM OPERA IN LINGUAM SERBICAM SIVE CROATAM / REGIE VIRITIT IDQUE EFECTIT, UT COMPLURES POETARUM / POLONORUM FABULAE SCENAE DARENTUR ZAGRABRIENSI / QUI NUMEROSA BIBLIOTHECAE, QUAM ” BIBLIOTEKA JUGOSLOWIANSKA” VOCAVIT, VOLUMINA EDIDIT IN EISQUE/ PULCHERRIMA SLAVORUM, QUI AD MERIDIEM SPECTANT, / LITTERARUM OPERA POLONIS OSTENDIT/ QUI MULTAS DE POLONIA ET LITTERIS POLONIS CONSCRIPSIT/ DISSERTATIONES/ QUI ARTEM GRAMMATICAM LINGUAE SERBICAE ET CROATAE/ OPTIMO CUM IUDICIO ATQUE DOCTRINA ELABORAVIT/ NEC NON MAGNUM UTRIUSQUE LINGUAE, POLONAE ET SERBO-CROATAE, LEXICON RATIONE CRITICA COMPOSUIT / DOKTORIS PHILOSOPHIAE / HONORIS CAUSA/ NOMEN ET DIGNITATEM, IURA ET PRIVILEGIA CONTULUMUS IN / EIUSQUE REI FIDEM HASCE LITTERAS UNIVERSITATIS/ SIGILLO SANCIENDAS CURAVIMUS/ DATUM CRACOVIAE, DIE X MENSIS IUNII ANNO MCMXLVIII / FRANCISCUS WALTER / h.t. UNIVERSITATIS RECTOR / ZENON KLEMENSIEWICZ / h.t. ORDINIS PROFESSORUM FACULTATIS / LITERARUM DECANUS / VOISLAUS MOLE / PROMOTOR RITE CONSTITUTUS. Okrugli pečat. U sredini dolje: Typis Universitatis Jagellonicae

Papir, tisak, bugarska ćirilica. Bugarsko priznanje, slobodan prijevod: Bugarski grb, Vjernost i postojanost, gore lijevo No 552. Car Boris III s Božjom milošću i narodnom voljom Car Bugarske U znak naše osobite zahvalnost, darujemo upravitelju Narodnog kazališta u Zagrebu Juliju Benešiću križ narodni orden za građanske zasluge. Zapovijedamo da mu se da Gramata sa pečatom. Sofija, 6. 2. 1923. Kancelar za ordenje: — Sekretar:– Priznanje ukrašeno grančicama i lišćem hrasta.